Metamask aborda los preocupaciones sobre la privacidad con nuevas funciones para mejorar el control

　　Las nuevas funciones permiten al usuario gestionar qué servidores pueden recibir su dirección IP.

　　新功能允许用户管理哪些服务器可以接收他们的 ip 地址。

　　Metamask, la aplicación de billeteras web3, ha introducido una serie de nuevas funciones destinadas a mejorar la privacidad y dar más control a los usuarios, según una entrada del blog del desarrollador publicada el 14 de marzo. Las nuevas funciones llegan después de que Metamask fuera criticada por su supuesta intromisión en la privacidad de los usuarios.

　　根据3 月 14 日发布的开发人员博客文章，web3 钱包应用程序 metamask 引入了许多旨在改善隐私并为用户提供更多控制权的新功能。这些新功能是在 metamask 因涉嫌侵犯用户隐私而受到批评之后出现的。

　　MetaMask Mobile v6 is now available to everyone! Our biggest release yet fixes issues around slow load times and provides a new and improved UX that gives users more control over their funds and digital identities.

　　metamask mobile v6 现在可供所有人使用！我们最大的版本修复了加载时间缓慢的问题，并提供了一个新的和改进的用户体验，让用户更好地控制他们的资金和数字身份。

　　Upgrade to the latest version today

　　今天升级到最新版本https://t.co/tgta4guxr1

　　— MetaMask (@MetaMask) March 14, 2023

　　- metamask (@metamask) 2023 年 3 月 14 日

　　Anteriormente, Metamask utilizaba su nodo Infura RPC para conectarse a Ethereum automáticamente, cada vez que un usuario configuraba por primera vez su billetera. Aunque el usuario podía cambiar la configuración más tarde, esto significaba que la dirección pública del usuario se transmitía a Infura antes de que tuviera la oportunidad de cambiar su nodo, según un informe del operador de nodos Ethereum; Chase Wright.

　　以前，每次用户首次设置钱包时，metamask 都会使用其 infura rpc 节点自动连接到以太坊。根据以太坊节点运营商的一份报告，虽然用户可以稍后更改设置，但这意味着用户的公共地址在他们有机会更改节点之前就已传输到 infura；追逐赖特。

　　Infura es propiedad de la empresa matriz de Metamask, Consensys.

　　infura 归 metamask 的母公司 consensys 所有。

　　En la nueva versión de la extensión Metamask, denominada “10.25.0”, se ofrece a los usuarios la opción de utilizar una “configuración avanzada” durante la instalación. Al elegir esta opción, aparecen una serie de opciones que pueden configurarse, incluida una que permite al usuario elegir un nodo RPC distinto del nodo Infura predeterminado.

　　在名为“10.25.0”的新版 metamask 扩展中，用户可以选择在安装过程中使用“高级设置”。选择此选项会出现许多可以配置的选项，包括允许用户选择默认 infura 节点以外的 rpc 节点的选项。

　　Además de permitir al usuario introducir los detalles de su propio nodo, el cuadro de diálogo de “configuración avanzada” también le permite desactivar las transacciones entrantes, la detección de phishing y la detección mejorada de tokens. Estas funciones requieren el envío de datos a terceros como Etherscan y jsDeliver, según la interfaz de usuario de la aplicación. Los usuarios preocupados por la privacidad pueden desactivar estas funciones durante la configuración si así lo desean.

　　除了允许用户输入自己的节点详细信息外，“高级设置”对话框还允许您禁用传入交易、网络钓鱼检测和增强令牌检测。这些功能需要将数据发送到第三方，例如 etherscan 和 jsdeliver，具体取决于应用程序的 ui。注重隐私的用户可以根据需要在设置过程中禁用这些功能。

　　Según el post, la nueva versión móvil de Metamask también incluye mejoras de privacidad. Anteriormente, la aplicación no permitía a los usuarios conectar una cuenta a una aplicación Web3 dejando desconectada otra cuenta. El usuario sólo tenía la opción de conectarlas todas o ninguna.

　　根据该帖子，新的移动版 metamask 还包括隐私方面的改进。以前，该应用程序不允许用户将一个帐户连接到 web3 应用程序，同时让另一个帐户断开连接。用户只能选择全部连接或都不连接。

　　Sin embargo, la nueva versión permite a los usuarios seleccionar qué cuentas en especifico quieren conectar a una aplicación, sin revelar las demás direcciones que controlan.

　　然而，新版本允许用户选择他们想要连接到应用程序的特定帐户，而无需透露他们控制的其他地址。

　　En su post, Metamask afirma que siempre ha tenido la intención de preservar la privacidad de los usuarios y que cree que estas nuevas características se alinean con estos valores, declarando:

　　metamask 在其帖子中表示，它一直致力于保护用户隐私，并且相信这些新功能符合这些价值观，并指出：

　　“La vulneración de datos va en contra de los valores fundamentales de MetaMask. Por el contrario, creemos en dotar a nuestra comunidad de los principios fundacionales que guían nuestro desarrollo: propiedad real y privacidad[...] Nos comprometemos a proteger la privacidad de nuestros usuarios para que no seas, y en última instancia, no puedas ser explotado por otra entidad centralizada”.

　　“数据泄露违背了 metamask 的核心价值观。相反，我们相信赋予我们的社区指导我们发展的基本原则：真正的所有权和隐私[...] 我们致力于保护我们用户的隐私，这样你就不会，最终不能被另一个中心化实体利用。”

　　El 23 de noviembre, Metamask fue duramente criticada en la comunidad cripto por publicar una política de privacidad que afirmaba que recopilaría las direcciones IP de los usuarios. Consensys respondió a las críticas el 24 de noviembre diciendo que los nodos RPC siempre han recogido direcciones IP y que el contenido de la política de privacidad no era nuevo, aunque el lenguaje utilizado en ella había cambiado. El 6 de diciembre, Consensys anunció que las direcciones IP recogidas a través de Infura ya no se almacenarían durante más de 7 días.

　　11 月 23 日，metamask 因发布声称会收集用户 ip 地址的隐私政策而在加密社区受到严厉批评。 consensys 在 11 月 24 日回应批评称，rpc 节点一直在收集 ip 地址，隐私政策的内容并不新鲜，尽管其中使用的语言已经改变。 12 月 6 日，consensys 宣布通过 infura 收集的 ip 地址将不再存储超过 7 天。

　　Las inversiones en criptoactivos no están reguladas. Es posible que no sean apropiados para inversores minoristas y que se pierda el monto total invertido. Los servicios o productos ofrecidos no están dirigidos ni son accesibles a inversores en España.

　　对加密资产的投资不受监管。它们可能不适合散户投资者，并且可能损失全部投资金额。所提供的服务或产品不针对西班牙的投资者，也不能供他们使用。