Tiongkok menerapkan kebijakan fiskal proaktif untuk mendukung perekonomian

　　Menteri Keuangan Tiongkok Lan Fo'an, pada hari Minggu menegaskan kembali pentingnya kebijakan fiskal proaktif untuk meningkatkan pemulihan ekonomi negara tersebut dan membantu negara dengan perekonomian terbesar kedua di dunia mencapai tujuan pertumbuhan ekonominya tahun ini, menurut Bloomberg.

　　据彭博社报道，中国财政部长兰佛安周日重申了积极财政政策对促进中国经济复苏并帮助世界第二大经济体实现今年经济增长目标的重要性。

　　Kutipan kunci

　　关键报价

　　“Menguraikan komitmen kementerian dalam melaksanakan semangat Konferensi Kerja Ekonomi Pusat dan pengaturan khusus Laporan Kerja Pemerintah.”

　　“概述了商务部贯彻落实中央经济工作会议精神和政府工作报告的具体安排。”

　　“Menggarisbawahi perlunya penerapan kebijakan fiskal yang proaktif secara berkelanjutan.”

　　“强调需要继续实施积极的财政政策。”

　　“Menekankan peningkatan intensitas belanja fiskal.”

　　“强调加大财政支出力度。”

　　“Kemenkeu akan menggunakan kombinasi alat kebijakan, seperti defisit, obligasi daerah khusus, dan obligasi khusus pemerintah jangka panjang.”

　　“财政部将综合运用赤字、特别区域债券、特别长期国债等政策工具。”

　　Reaksi pasar

　　市场反应

　　Pada saat penulisan, pasangan AUD/USD diperdagangkan di sekitar 0.6557, turun 0.07% hari ini.

　　截至撰写本文时，澳元/美元汇率交投于 0.6557 附近，当日下跌 0.07%。

　　FAQ Dolar Australia

　　澳元常见问题解答

　　Salah satu faktor paling signifikan bagi Dolar Australia (AUD) adalah tingkat suku bunga yang ditetapkan oleh Reserve Bank of Australia (RBA). Karena Australia adalah negara yang kaya sumber daya, pendorong utama lainnya adalah harga ekspor terbesarnya, Bijih Besi. Kesehatan perekonomian Tiongkok, mitra dagang terbesarnya, merupakan salah satu faktornya, begitu juga dengan inflasi di Australia, tingkat pertumbuhan dan perdagangannya. Keseimbangan. Sentimen pasar – apakah investor mengambil aset yang lebih berisiko (risk-on) atau mencari aset yang lebih aman (risk-off) – juga merupakan salah satu faktornya, dengan risk-on positif untuk AUD.

　　澳元（aud）最重要的因素之一是澳大利亚储备银行（rba）设定的利率。由于澳大利亚是一个资源丰富的国家，另一个主要驱动因素是其最大出口产品铁矿石的价格。其最大贸易伙伴中国的经济健康状况是一个因素，澳大利亚的通胀、增长率和贸易也是如此。平衡。市场情绪——投资者是否正在承担风险较高的资产（风险偏好）或寻求更安全的资产（风险规避）——也是一个因素，风险偏好对澳元有利。

　　Reserve Bank of Australia (RBA) mempengaruhi Dolar Australia (AUD) dengan menetapkan tingkat suku bunga yang dapat dipinjamkan oleh bank-bank Australia satu sama lain. Hal ini mempengaruhi tingkat suku bunga dalam perekonomian secara keseluruhan. Tujuan utama RBA adalah mempertahankan tingkat inflasi yang stabil sebesar 2-3% dengan menaikkan atau menurunkan suku bunga. Suku bunga yang relatif tinggi dibandingkan dengan bank sentral besar lainnya mendukung AUD, dan sebaliknya mendukung AUD yang relatif rendah. RBA juga dapat menggunakan pelonggaran dan pengetatan kuantitatif untuk mempengaruhi kondisi kredit, dengan pelonggaran kuantitatif dan pengetatan kuantitatif yang sebelumnya negatif dan AUD positif.

　　澳大利亚储备银行 (rba) 通过设定澳大利亚各银行相互借贷的利率来影响澳元 (aud)。这会影响整个经济的利率。澳洲联储的主要目标是通过加息或降息来维持2-3%的稳定通胀率。与其他主要央行相比相对较高的利率支持澳元，反之亦然支持相对较低的澳元。澳洲联储还可以利用量化宽松和量化紧缩来影响信贷状况，此前量化宽松和量化紧缩对澳元有利。

　　Tiongkok adalah mitra dagang terbesar Australia sehingga kesehatan perekonomian Tiongkok mempunyai pengaruh besar terhadap nilai Dolar Australia (AUD). Ketika perekonomian Tiongkok berjalan dengan baik, maka Tiongkok akan membeli lebih banyak bahan mentah, barang dan jasa dari Australia, sehingga meningkatkan permintaan terhadap AUD, dan meningkatkan nilainya. Hal sebaliknya terjadi ketika perekonomian Tiongkok tidak tumbuh secepat yang diharapkan. Oleh karena itu, kejutan positif atau negatif dalam data pertumbuhan Tiongkok sering kali berdampak langsung pada Dolar Australia dan pasangan mata uangnya.

　　中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，因此中国经济的健康状况对澳元（aud）的价值产生重大影响。当中国经济表现良好时，中国会从澳大利亚购买更多原材料、商品和服务，从而增加对澳元的需求，从而升值。当中国经济增长速度低于预期时，情况恰恰相反。因此，中国增长数据的积极或消极往往会对澳元及其货币对产生直接影响。

　　Bijih Besi adalah ekspor terbesar Australia, mencapai $118 miliar per tahun menurut data tahun 2021, dengan Tiongkok sebagai tujuan utamanya. Oleh karena itu, harga Bijih Besi dapat menjadi pendorong Dolar Australia. Secara umum, jika harga Bijih Besi naik, AUD juga akan naik, seiring dengan meningkatnya permintaan agregat terhadap mata uang tersebut. Hal sebaliknya terjadi jika harga Bijih Besi turun. Harga Bijih Besi yang lebih tinggi juga cenderung menghasilkan kemungkinan yang lebih besar terhadap Neraca Perdagangan yang positif bagi Australia, yang juga berdampak positif terhadap AUD.

　　铁矿石是澳大利亚最大的出口产品，根据 2021 年的数据，每年达到 1180 亿美元，其中中国是第一大出口目的地。因此，铁矿石价格可以成为澳元的推动力。一般来说，如果铁矿石价格上涨，澳元也会上涨，因为对该货币的总需求增加。如果铁矿石价格下跌，则会发生相反的情况。铁矿石价格上涨也往往会导致澳大利亚实现正贸易平衡的可能性更大，这也对澳元产生积极影响。

　　Neraca Perdagangan, yang merupakan perbedaan antara pendapatan suatu negara dari ekspor dan pendapatan yang dibayarkan untuk impor, merupakan faktor lain yang dapat mempengaruhi nilai Dolar Australia. Jika Australia memproduksi barang-barang ekspor yang banyak diminati, maka nilai mata uangnya akan naik semata-mata dari surplus permintaan yang diciptakan oleh para pembeli asing yang ingin membeli barang-barang ekspornya dibandingkan dengan apa yang dibelanjakan Australia untuk membeli barang-barang impor. Oleh karena itu, Neraca Perdagangan bersih yang positif memperkuat AUD, dan efek sebaliknya jika Neraca Perdagangan negatif.

　　贸易平衡是一个国家出口收入与进口收入之间的差额，是影响澳元价值的另一个因素。如果澳大利亚生产需求量很大的出口商品，那么与澳大利亚在进口商品上的支出相比，其货币的价值将仅因想要购买其出口商品的外国买家所创造的过剩需求而上涨。因此，正的净贸易余额会增强澳元，如果贸易余额为负，则会产生相反的效果。